About 3arabrew

Bridging languages, cultures, and histories through typographic exploration of Arabic and Hebrew writing systems.

Our Mission

3arabrew is a cultural and educational initiative exploring the shared roots and visual connections between Arabic and Hebrew scripts. Through typography, art, and linguistic research, we aim to highlight the historical relationship between these Semitic languages and foster cross-cultural understanding.

Preserving Heritage

Documenting and celebrating the rich typographic traditions of both Arabic and Hebrew writing systems.

Building Bridges

Creating dialogue through shared linguistic heritage and visual culture between communities.

Innovating Typography

Developing new typefaces and design approaches that honor both traditions while exploring their connections.

Our Story

3arabrew began in 2019 when a group of typographers, linguists, and cultural researchers from diverse backgrounds came together with a shared fascination for the historical connections between Arabic and Hebrew scripts.

What started as an academic exploration quickly evolved into an artistic movement, with exhibitions, workshops, and collaborative design projects spanning across the Middle East, Europe, and North America.

Today, 3arabrew has grown into a global community of artists, scholars, and enthusiasts dedicated to exploring the intersection of Semitic languages through innovative typography and cross-cultural dialogue.

Our Team

3arabrew brings together experts from diverse fields including typography, linguistics, cultural studies, and digital arts.

Leila Hassan

Founder & Creative Director

A typographer with 15 years of experience in Arabic calligraphy and digital font design. Leila's work has been exhibited in museums across the Middle East and Europe.

David Cohen

Co-Founder & Research Director

A linguist specializing in Semitic languages with a background in paleography and historical typography. David has published extensively on the evolution of Hebrew script.

Nour Al-Fayez

Educational Program Manager

An educator with experience developing language and cultural programs. Nour designs our workshops and educational materials with a focus on accessibility.

Yael Berger

Exhibition Curator

With a background in museum studies and art history, Yael brings our typographic explorations to life through thoughtfully designed exhibitions and installations.

Project Timeline

Since our founding, 3arabrew has grown from a research project to a multifaceted initiative spanning education, art, and technology.

2019

Project Inception

Initial research collaboration between typographers and linguists begins at the International Typography Conference in Amsterdam.

2020

First Exhibition

"Letters Across Borders" - Our first gallery exhibition showcasing preliminary typographic explorations opens in Tel Aviv and travels to Amman.

2021

Educational Program Launch

Development of our workshop series and educational materials begins, with pilot programs in universities across five countries.

2022

Dardashe Keyboard Prototype

First working prototype of our bilingual keyboard system that allows seamless typing between Arabic and Hebrew is developed.

2023

Major Publication

"Bridging Scripts" - Our comprehensive visual anthology of Arabic-Hebrew typography is published and distributed internationally.

2024

Global Expansion

Launch of international chapters and partnerships with cultural institutions across North America, Europe, and the Middle East.

Our Impact

15,000+
Workshop Participants
8
Countries with Exhibitions
4
Original Typefaces Developed
30+
Academic Publications

"3arabrew's work represents a groundbreaking approach to typographic design that transcends cultural boundaries while honoring linguistic traditions."

— Dr. Sarah Mitchell, Journal of Typography & Design

"The workshops changed my perspective on both languages. I now see the beautiful connections between scripts I'd previously viewed as completely separate."

— Mahmoud, Workshop Participant

Our Partners

3arabrew collaborates with leading cultural, educational, and research institutions around the world.

Join Our Community

Be part of our growing network of artists, researchers, educators, and enthusiasts exploring the connections between Arabic and Hebrew typography.

Sign Up for Updates Explore Workshops